Zur Erinnerung! Die neue Anschrift der procom ist:
Tannwaldstrasse 2
4600 Olten

Service d'interprètes

Les services d’interprètes sont d’une grande importance pour l’intégration des sourds et malentendants. Quand les sourds et les entendants se rencontrent, des interprètes peuvent être mis à leur disposition. Ils interprètent lors de consultations médicales, au tribunal, auprès de la police et des administrations, sur le lieu de travail, lors de réunions d’école pour les parents, lors de conférences, lors de manifestations culturelles et lors de cours de formation ou de formation continue.

Les interprètes en langue des signes / français (LSF) peuvent être demandés au Service d’interprètes à Lausanne, par des sourds ainsi que par des entendants. Les interprètes travaillent comme «Freelancer» chez Procom. Les interprètes sont libres de choisir la mission à interpréter.

  • L'interprète ne doit jamais être filmé ou photographié. Afin de pouvoir être photographié ou filmé, pour une utilisation interne ou personnelle , une autorisation écrite de procom est requise au préalable. Le non-respect de cette clause peut être puni comme une violation des droits personnels de l’interprète et comme une violation des conditions contractuelles.
  • Faites votre demande d’interprètes à temps.
  • Remplissez complètement le formulaire de demande d’interprètes.
  • Mettez les documents à disposition assez tôt.
  • Lors des formations et des cours, les interprètes ont besoin des documents ou supports de cours pour pouvoir se préparer convenablement.
  • Veuillez prendre note du rôle de l’interprète: ils sont neutres et liés au secret professionnel.
  • Veuillez vous adresser directement à votre interlocuteur (sourd) et en face.

Contact

procom service d’interprètes
Rue Caroline 7bis
1003 Lausanne
Téléphone 021 625 88 22
Fax 021 625 88 24
interprete@procom-deaf.ch

Horaire d’ouverture
Lundi à vendredi: 08.30 - 12.00 et 14.00 - 17.00 heures

texte en langue des signes

personnel du serviced‘interprètes

formulaire de demandedu service d‘interprètes

Recommandations grands évènements