Zur Erinnerung! Die neue Anschrift der procom ist:
Tannwaldstrasse 2
4600 Olten

DolmetscherInnen

Startbahnhof

Aarau

Petra
Zingg-Imseng
Mehr >

Petra Zingg-Imseng

Funktion
Zahnarztgehilfin, Krankenschwester Familienfrau


Aarau / Zürich

Therese
Sommerhalder
Mehr >

Therese Sommerhalder

Funktion
Detailhandelsangestellte, Familienfrau


Interessen
Bergwandern, Rudern, Lesen, Kunst, Kultur/en, Natur


Aarau / Zürich

Mirjam
Zumsteg
Mehr >

Mirjam Zumsteg

Funktion
Damenschneiderin, Kinderanimateurin, Mitarbeiterin Zustellung, Modedesignerin, Verkaufsberaterin


Interessen
diverse handwerkliche und gestalterische Tätigkeiten, reisen, tauchen, skifahren, Film, Tanz, Musik, Musical, Kunst, menschen,Lesen, kochen, Wale und Delphine


Basel / Olten

Lilian
Fritz
Mehr >

Lilian Fritz

Funktion
Schauspielerin, Produkteassistentin, Persönliche Referentin


Interessen
Kultur, Theater, Politik, Religion, Philosophie, Sport im Allgemeinen und Triathlon im Besonderen, Medizin, Psychologie, Reisen, Pädagogik


Basel / Olten

Laure
Wawrinka
Mehr >

Laure Wawrinka

Funktion
Dipl. Dolmetscherin für Gebärdensprache
Matura (Kunst)


Interessen
Natur und Umwelt, Kochen, Sprachen und Kulturen, Gebärdensprachforschung, Familie und Freunde


Basel

Gianni
Ceresa
Mehr >

Gianni Ceresa

Funktion
Kaufmännische Angestellter und Sozialpädagoge


Interessen
Schwimmen, Garten, Kochen, Menschen, fremde Kulturen, Kunst, Sprachen, Tiere und Reisen


Basel

Mirjam
Fässler
Mehr >

Mirjam Fässler

Funktion
Dipl. Dolmetscherin für Gebärdensprache
Mitarbeiterin in einem Bed & Breakfast, Koch EFZ


Interessen
Garten, Pflanzen?, Musik?, Kochen, Kirche / Religion


Basel / Olten

Barbara
Bürki
Mehr >

Barbara Bürki

Funktion
Dipl. Dolm. für Gebärdensprache, Schreibfrau
Erfahrung in: der Pflege mit körperlich eingeschränkten Menschen, Gastronomie, Hotellerie, handwerklichen Bereich, administrativen Bereich.


Interessen
Weiterbildung, Musik, Sprachen, Reisen, Lesen, Menschen


Basel / Olten

Johanna
Wüthrich
Mehr >

Johanna Wüthrich

Funktion
Matur B, Klinische Heilpädagogik, Weiterbildungen: psychologische Beratung


Interessen
Pädagogik, Psychologie, Kunst, Inline-Skating


Bern

Laura
Rittiner
Mehr >

Laura Rittiner

Funktion
Dipl. Dolmetscherin für Gebärdensprache


Bern

Monika
Beyeler
Mehr >

Monika Beyeler

Funktion
Eidgenössische Matura, Dekorationsgestalterin EFZ, Grafik


Interessen
Familie und Freunde, Kultur und Soziologie, Sprache und Kommunikation, Mensch und Technik, Geschichte und Philosophie, Handwerkliches und Kreatives, Pflanzen und Garten, Bildung


Bern

Miriam
Hermans
Mehr >

Miriam Hermans

Funktion
Gebärdensprachdolmetscherin, Kindergärtnerin


Interessen
Pädagogik, Psychologie, Gesundheitsthemen/alternative Heilmethoden, Sport und Kultur


Bern

Eva
Humbel
Mehr >

Eva Humbel

Funktion
Sozialpädagogin


Interessen
Medizin/Gesundheit, Pädagogik/Bildung, Länder & Kulturen, Philosophie, Kochen, Tanzen, Ausdrucksmalen, Kontakte pflegen, soz. Engagement


Bern

Tanja
Joseph
Mehr >

Tanja Joseph

Funktion
Dipl. Dolmetscherin für Gebärdensprache
Dipl. Logopädin


Interessen
Kunst und Kultur, Gesellschaft und Politik, Sprachen und Kommunikation, Natur und Umwelt, Sport und Bewegung, Psychologie und Pädagogik


Bern

Prisca
Villiger
Mehr >

Prisca Villiger

Funktion
Biomedizinische Analytikerin


Interessen
Medizin, Sport, Natur, Reisen, Motorradfahren


Bern

Katharina
Wüthrich
Mehr >

Katharina Wüthrich

Funktion
Sekretärin, Juristin


Interessen
Reisen, Outdoor-Aktivitäten, kulturelle Veranstaltungen, Sprachen


Bern / Olten

Janine
Fiechter
Mehr >

Janine Fiechter

Funktion
Dipl. Dolmetscherin für Gebärdensprache


Bern / Olten

Sarah
Caminada
Mehr >

Sarah Caminada

Funktion
Dipl. Dolmetscherin für Gebärdensprache
BA in English Languages and Literatures
Sachbearbeiterin


Interessen
Sprachen und Kulturen, Geschichte, Segelfliegen, Naturwissenschaften und Technik, Kunst, Wirtschaft und Recht


Bern / Olten

Janet
Fiebelkorn
Mehr >

Janet Fiebelkorn

Funktion
Finanzkauffrau, Filmhochschule, Mutter


Interessen
Theater, Film, Kunst, fremde Kulturen, div Sportarten, Religion, Musik


Bern / Olten

Mara
Flückiger
Mehr >

Mara Flückiger

Funktion
Dipl. Dolmetscherin für Gebärdensprache
Studium in Sozial Anthropologie und Psychologie


Interessen
Geselligkeit, Aktivität, aber vor allem Zufriedenheit


Bern / Thun

Ursi
Jaberg
Mehr >

Ursi Jaberg

Funktion
Sozialpädagogin, Familienfrau


Interessen
Gesundheit, Kultur, Natur, Sport


Bern / Thun

Jeanette
Mürner
Mehr >

Jeanette Mürner

Funktion
Schnitttechnikerin, Bekleidungsgestalterin, Lehrbeauftragte im Textilwesen


Interessen
Kulturelle Veranstaltungen, Sprachen, Umwelt und Natur, Curling, Welt der Mode, Kochen, Garten, Lesen


Biel

Tamara
Bangerter
Mehr >

Tamara Bangerter

Funktion
Hochbauzeichnerin, Schnittstelle zwischen den Sprachkulturen - im Team oder bei Einzeleinsätzen


Interessen
Familie und Freunde, Sprachen, Politik, Architektur, Gebärdensprachforschung, Kulturelle Anlässe, Klettern und Segeln


Brig / Bern

Christine
Gertschen
Mehr >

Christine Gertschen

Funktion
Gebärdensprachdolmetscherin, Primarlehrerin, Skilehrerin


Interessen
meine Familie, Interkulturalität, Literatur, LifeWave, Salsa tanzen, Jassen, Reisen, Natur, geselliges Beisammensein mit Freunden


Brugg

Corinne
Bugmann
Mehr >

Corinne Bugmann

Funktion
Medizinische Praxisassistentin, Malleiterin für Ausdrucksmalen


Bülach

Luzia
Manser
Mehr >

Luzia Manser

Funktion
Hauswirtschafts-Lehrjahr französisch, Drogerie-Fachfrau, Handelsschule, Flight-Attendant mit eidg. Fachausweis


Interessen
Reisen, Sprachen, Wandern, Natur, Lesen


Chur / Flims

Ursina
Bärtsch Senn
Mehr >

Ursina Bärtsch Senn

Funktion
Lehrerin, Filmschaffende und Mutter


Interessen
Pädagogik, Kunst und Kultur, div. Sportarten, Musik (singe, spiele Saxophon in einer Band)


Lenzburg / Luzern

Esther
Gries
Mehr >

Esther Gries

Funktion
Dipl. Dolmetscherin für Gebärdensprache
Fremdsprachenkorrespondentin
Betriebsdolmetscherin F/E


Interessen
Familie und Freunde, Kirchenmusik, Sprache, in Bewegung sein


Lenzburg / Luzern

Käthi
Schlegel
Mehr >

Käthi Schlegel

Funktion
Matura Typus C, Studium in Sport, Mathematik, Geografie und Englisch, Lehrerdiplom im Fach Sport und Englisch, Trainerausbildung


Interessen
Psychologie, Pädagogik, Medizin, alles was Sport betrifft.


Luzern / Arth-Goldau

Agnes
Zwyssig
Mehr >

Agnes Zwyssig

Funktion
Floristin, Erwachsenenbildnerin mit SVEB-1, Aqua-Gymnastik Trainerin, Haushaltleiterin mit FA, Katechetin


Interessen
Bildung/Arbeit, Religion, Pädagogik, soziale Themen, schwimmen, kreativ gestalten, Natur


Luzern / Zug

Michaela
Imboden
Mehr >

Michaela Imboden

Funktion
Dipl. Dolmetscherin für Gebärdensprache
Matura Bildnerisches Gestalten/Kunst


Interessen
Sport, Kreativität & Handarbeit, Wissenschaft & Technik, Lesen & Musik


Meilen / Rapperswil

Verena
Happle
Mehr >

Verena Happle

Funktion
Zahntechnikerin


Interessen
Literatur, Kunst, Medizin, Psychologie, Pädagogik, Gastronomie, Garten


Olten

Nadine
Grossenbacher
Mehr >

Nadine Grossenbacher

Funktion
Kaufmännische Angestellte, Familienfrau


Interessen
Familie, Lesen Reisen, Kochen, Kulturen


Olten

Susanne
Günther-Wick
Mehr >

Susanne Günther-Wick

Funktion
Hebamme, Sonderpädagogin für Sprach-, Stimm- und Hörgeschädigte, Journalistin, Taubblindenassistentin


Interessen
Töff fahren, Psychologie, Schwimmen, Lesen, Musik, Sprachen und Kulturen


Olten / Baden

Katrin
Frank
Mehr >

Katrin Frank

Funktion
Dipl. Dolmetscherin für Gebärdensprache


Romanshorn

Tobias
Bonderer
Mehr >

Tobias Bonderer

Funktion
Primarlehrer


Interessen
Natur, Sportklettern, Literatur, Arbeit mit Kindern und Jugendlichen, handwerklich Arbeiten


Schaffhausen

Corinne
Leemann
Mehr >

Corinne Leemann

Funktion
Neusprachliche Matura


Interessen
Theater, Kunst und Kultur


Schaffhausen

Lara
Spörndli
Mehr >

Lara Spörndli

Funktion
Kaufmännische Angestellte
Dipl. Dolmetscherin für Gebärdensprache


Interessen
Sport, Theater, Familie, Reisen, Lesen


Schaffhausen

Pierina
Tissi
Mehr >

Pierina Tissi

Funktion
Primarlehrerin, Vorkurs Kunstgewerbeschule


Winterthur

Désirée
Schneider
Mehr >

Désirée Schneider

Funktion
Dipl. Dolmetscherin für Gebärdensprache
Medizinische Praxisassistentin oder Arztgehilfin


Interessen
Fahrradtouren, Wandern, Tanz, Familie, Lesen


Winterthur

Gabriela
Spörri
Mehr >

Gabriela Spörri

Funktion
Angestellte Flugsicherung


Interessen
Soziale Themen, Mitmenschen, Natur


Winterthur / Wil

Tanja
Rissi
Mehr >

Tanja Rissi

Funktion
Dipl. Dolm. für Gebärdensprache


Interessen
Sport, Natur, Literatur, Kultur und Linguistik


Winterthur / Zürich

Cheryl
Schlumpf
Mehr >

Cheryl Schlumpf

Funktion
Dipl. Dolmetscherin für Gebärdensprache


Winterthur / Zürich

Jill
Bertschy
Mehr >

Jill Bertschy

Funktion
Dipl. Dolmetscherin für Gebärdensprache


Interessen
Sport, Natur, Familie, Politik


Winterthur / Zürich

Renato
Pesavento
Mehr >

Renato Pesavento

Funktion
Kaufmännischer Angestellter, Bereiche Bank, Treuhand, Informatik, Marketing, Assistent Geschäftsleitung


Interessen
Inlineskating, Schwimmen, Reisen, Natur, Hund, Menschen/Freundeskreis


Winterthur / Zürich

Jennifer
Kaiser
Mehr >

Jennifer Kaiser

Funktion
Chemielaborantin EFZ, Tierpflegerin


Interessen
Tiere, Natur, Reiten, Fitness, Joggen, Yoga, Musik, Informatik, Elektronik


Zürich

Caroline
Trösch
Mehr >

Caroline Trösch

Funktion
Dipl. Dolmetscherin für Gebärdensprache


Zürich

Danique
Wiesli
Mehr >

Danique Wiesli

Funktion
Dipl. Dolmetscherin für Gebärdensprache


Zürich

Celina
Thiemeyer
Mehr >

Celina Thiemeyer

Funktion
Dipl. Dolmetscherin für Gebärdensprache


Zürich

Gilbert
Parati
Mehr >

Gilbert Parati

Funktion
Dipl. Dolmetscher für Gebärdensprache


Zürich

Michelle
Ditzler
Mehr >

Michelle Ditzler

Funktion
Dipl. Dolmetscherin für Gebärdensprache


Zürich

Jeannine
Ammann
Mehr >

Jeannine Ammann

Funktion
Studium Psychologie


Interessen
Psychologie, Pädagogik, Medizin, Kunst, Kultur, Segeln


Zürich

Brigitte
Ariger
Mehr >

Brigitte Ariger

Funktion
Kaufmännische Angestellte in Luftverkehrs- Notariats- und Rechtswesen, Mutter


Interessen
Recht, Immobilien, Garten, Kinder, schwimmen, in fremde Kulturen reisen


Zürich

Jeanne
Auf der Mauer
Mehr >

Jeanne Auf der Mauer

Funktion
Musische Matura, Familienfrau, Vorkurs ZHDK


Interessen
Sprachen, Lesen, Mitarbeit an der Gebärdensprachforschung, Kunst und Kultur


Zürich

Barbara
Bucher
Mehr >

Barbara Bucher

Funktion
Handelsmittelschule (KV), Reisebürofachkurs, Ausbilderin mit eidg. Fachausweis, Tutorin, Lehrbeauftragte


Interessen
Sport (Joggen, Biken, Skifahren, Bergsteigen, Yoga etc.), Berge, Natur, fremde Länder, Kommunikation, Sprachen, Bildung, kulturelle Veranstaltungen (Kino, Theater, Musik, Kunst, nationale und internationale Anlässe im Gehörlosenwesen), Sozialpolitik, Vorstandsarbeiten


Zürich

Janine
Criblez
Mehr >

Janine Criblez

Funktion
Eidg. Dipl. Drogistin


Interessen
Ernährung, Naturheilkunde, Medizin, Reisen, Kulturen, Gesellschaftliches


Zürich

Lisa
Arter
Mehr >

Lisa Arter

Funktion
Dipl. Dolmetscherin für Gebärdensprache


Zürich

Irina
Davatz
Mehr >

Irina Davatz

Funktion
Primarlehrerin, Heilpädagogin, Familienfrau


Interessen
Familienthemen, Pädagogik, Heilpädagogik, Vereins- und Verbandswesen


Zürich

Corinne
Elliker
Mehr >

Corinne Elliker

Funktion
Flight Attendant, Tourismusfachfrau, Kommunikationsassistentin


Interessen
Tiere, Natur, Kultur, Kochen, Musik


Zürich

Balàzs
Gloetzer
Mehr >

Balàzs Gloetzer

Funktion
Matura (Sprachen), Call Center Agent, Flight Attendant, Luftverkehrsangestellter, Web Publisher


Interessen
Sprachen, Reisen, fremde Länder und Kulturen, Luftfahrt, Musik, Filme


Zürich

Cibylle
Hagen
Mehr >

Cibylle Hagen

Funktion
Kunst und Medienstudium


Interessen
Singen, Moderationen, Theater, Malen


Zürich

Mona
Nüssli
Mehr >

Mona Nüssli

Funktion
Musikstudium, Musikerin, Organistin, Dozentin Musikdidaktik


Interessen
Musik, Kultur und Kulturen, Sport, Tiere, Handarbeit


Zürich

Stephanie
Raschle
Mehr >

Stephanie Raschle

Funktion
Primarlehrerin, Heilpädagogin


Interessen
Medien, Pädagogik, Heilpädagogik, Umwelt und Natur, Sport


Zürich

Monica
Schwarz
Mehr >

Monica Schwarz

Funktion
Erwachsenenausbildnerin, Sekretariat, PC-Einführungen


Interessen
Psychologie, Sozialpolitik, Theater, Spiritualität, Meditation, diskutieren und geselliges Beisammensein mit Freunden, lesen, Philosophie, Naturmedizin


Zürich

Lilian
Signer
Mehr >

Lilian Signer

Funktion
Dipl. Dolmetscherin für Gebärdensprache


Interessen
Kreativität, Natur, Humor, Zirkus und Tanz


Zürich

Heidi
Stocker
Mehr >

Heidi Stocker

Funktion
Pädagogin lic.phil


Interessen
Pädagogik, Psychologie, Erziehung, Schule, Kinder


Zürich

Corinne
Stutz
Mehr >

Corinne Stutz

Funktion
Kaufmännische Angestellte (Luftverkehr und Medien), TV-Mediaplanerin, Reiseleiterin Patentsachbearbeiterin


Interessen
Sport, Reisen, Kunst, Kulturen und Sprachen


Zürich

Francesca
Villa
Mehr >

Francesca Villa

Funktion
Übersetzerin I/D/E, Primarschullehrerin


Interessen
Gemeinnützigkeit, Sprachen, Kultur, Medizin, Politik


Zürich

Leonie
von Amsberg
Mehr >

Leonie von Amsberg

Funktion
Sudium Antropologie und Kommunikationswissenschaften, Erwachsenenbilderin mit SVEB 1 und Mutter


Interessen
Verschiedene Kulturen und Sprachen, Psychologie, Religionen, Kunst und Kultur


Zürich / Glarus

Sabine
Danckwardt
Mehr >

Sabine Danckwardt

Funktion
Dipl. Dolmetscherin für Gebärdensprache


Zürich / Wetzikon

Kathrin
Schmid
Mehr >

Kathrin Schmid

Funktion
Kaufm. Angestellte mit Berufsmatura, Lehrgang zur PR Fachfrau, Weiterbildung im EDV Bereich


Interessen
Kulturverein, Musik, Film, Jugendarbeit, Zirkus, Outdoor- Aktivitäten, Nachhaltigkeit


Zürich / Zug

Lorena
Bettin
Mehr >

Lorena Bettin

Funktion
Klassenassistentin Sonderschule, angehende Lehrerin für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache, Schulungshunde-Führerin, Präsidentin des Vereins Schulhunde Schweiz


Interessen
Hunde, Hundesport, Tiere und Natur, (Sonder-) Pädagogik und Bildung, Vereins- und Vorstandswesen, Sport


Zürich-Flughafen

Michèle
Berger
Mehr >

Michèle Berger

Funktion
Primarlehrerin, Familien-Managerin


Interessen
Sprachen, Sport, Theater, Politik

Wünsche / Infos?
Bitte kontaktieren Sie uns!


Fragen zu Bestellungen
dolmetschen@procom-deaf.ch

Ihr Anliegen

sekretariat@procom-deaf.ch